mercredi 31 janvier 2018

ELO#311 - Palestine 2018


31 janvier 2018

A Jérusalem
Rafeef Ziadah, Youtube, 14 décembre 2017

L'homme orange a parlé
Il a promis la ville,
Le bleu de notre ciel

Il a dit rapidement - « Dieu sait mieux »
Un dieu qui a tendance à s’adresser aux blancs
A leur promettre ce qui ne leur a jamais appartenu en premier lieu
Un dieu trafiquant l'histoire sur le libre marché

L'homme orange a parlé
Il nous a demandé de le suivre à l'abattoir,
De signer l'acte pour nos cimetières,
D’emporter nos morts ailleurs

Il a parlé de la réalité et des faits sur le terrain,
Il a promis la paix si nous acceptions de danser
Pour les dieux des gratte-ciels et des bulldozers,
D’abandonner les cieux,
D’être reconnaissants pour les miettes,
Car les humbles hériteront des décombres...

Homme orange,
Garde ton dieu des gratte-ciels et des terres promises,
Ton dieu d'empereurs et d'alliance impie

Notre foi est un enfant menotté et cerné par les soldats
Notre déesse est une femme s’agrippant au rocher
Nous prions le dieu de la poésie,
Nous nous battons dans les ruelles de la vieille ville,
Nous prions le dieu de la poésie,
Dans chaque souffle à Jérusalem.

Nous nous battons.
--------------------------------------
Autres vidéos:

Israël/Palestine : Le danger de la neutralité,
Anna Baltzer, TEDxOcala, le 5 décembre 2017

L'humiliation est le trauma le plus répandu en Palestine
Samah Jabr (la première invitée de Siné Mensuel, depuis 6 ans, qui ne soit pas "blanche"!), Siné Mensuel, Décembre 2017

Le conflit israélo-palestinien ne se règlera pas autour d’un plat de houmos
Samah Jabr, Siné Mensuel, Décembre 2017

A propos du Giro, une nouvelle vidéo sous-titrée en français: Apartheid On Wheels
Apartheid Adventures, Youtube, le 9 janvier 2018

"Sortir six miles au large", une journée dans la vie des pêcheurs de Gaza, sous-titré en français, 11 minutes:
Le Bateau canadien pour Gaza, le 19 janvier 2018
----------------------------------
Actualité de la Campagne BDS:

Les principales victoires de BDS en 2017
Nora Barrows-Friedman, The Electronic Intifada, le 28 décembre 2017

Voici les 20 associations dont les membres se verront refuser l’entrée en Israël
Noa Landau, Haaretz, le 7 janvier 2017

BDS interdit d’entrée en Israël ! La liste noire du régime israélien d’apartheid n’arrêtera pas le développement de la Campagne BDS
La Campagne BDS France, le 9 janvier 2018
-------------------------------------------------------------------------------
Autre musique:


La version live d'une chanson (sur la brutalité policière) qu'on a déjà passé ici: In the Pines, par Fantastic Negrito

Et puisqu'on est dans la brutalité policière, je n'avais pas remarqué cette phrase de Hip-Hop, la chanson de Dead Prez (2000): "This is real hip-hop, and it don't stop 'til we get the po-po off the block". J'aurais pu la rajouter à ma compilation des chansons anti-flics, sauf qu'il y en avait déjà une de Dead Prez (Cop Shot):

C'est aussi à cette chanson que Erykah Badu fait allusion dans The Healer (2008).

Et puisqu'on est avec Erykah, dommage que sa nouvelle version afrobeat de On and On ne soit plus disponible sur Youtube. Du coup on se console avec 7 minutes, toujours aussi drôle:
---------------------
Angela Davis

Comment ça? Personne ne m'a offert ça pour Noël?

Blues et féminisme noir
Angela Davis (1998)

Un article sur le sujet: « Blues et féminisme noir », une analyse signée Angela Davis
Jules Crétois, Jeune Afrique, le 11 décembre 2017

Et une deuxième interview d'Angela Davis dans Ballast, toujours aussi passionnante, qu'elle parle des USA, de Palestine, d'Afrique du Sud...: « S’engager dans une démarche d’intersectionnalité »
Ballast, le 18 décembre 2017

mercredi 24 janvier 2018

ELO#310 - Feu !!


24 janvier 2018

Feu !! est la réédition, traduite en français, du numéro unique sorti aux Etats-Unis en 1926 d'une revue entièrement conçue, écrite et publiée par des artistes et intellectuel.le.s noir.e.s américain.e.s. L'objet est très beau, et il recèle quelques magnifiques textes inédits de mon idole Zora Neale Hurston:

Feu !! Harlem 1926
Avec des textes de Langston Hughes, Zora Neale Hurston, Gwendolyn Bennett, Aaron Douglas, Richard Bruce, Wallace Thurman
Très belle édition française d’Avril 2017 chez Ypsilon, traduction d’Étienne Dobenesque

En novembre 1926 paraît l’unique numéro de la revue FIRE !! — l’une des plus importantes, certainement la plus radicale, des revues africaines-américaines des Années folles. Elle est conçue par un groupe de jeunes écrivains et artistes, qui joueront un rôle essentiel dans le mouvement de la Renaissance de Harlem, parmi eux des figures emblématiques comme Langston Hughes ou Zora Neale Hurston. Des nouvelles, des poèmes, une pièce de théâtre, un bref essai, un article critique, des dessins… Le recueil est bref et composite, tous travaillent les couleurs et les sons, leur trait et leur discours, à vif, dans un nouveau langage expérimental et intimement expérimenté. La vie du peuple noir est rendue telle qu’on n’avait jamais osé la représenter, les tabous sont levés, on ne regarde pas le monde autour de soi à travers le filtre blanc bourgeois : la prostitution existe, l’homosexualité existe, la musique et la danse, la violence et l’alcool, l’amitié et l’amour, l’art et la littérature, existent — c’est la vie aux États-Unis, vue depuis Harlem la capitale de la culture noire dans les folles années 1920.

L'ouvrage sera présenté en musique, le 31 janvier 2018 à 20h, au Hangar, 5 rue Raspail, Ivry-sur-Seine :

Lecture musicale et débat à l’occasion de l’édition française de « FEU !!» Avec le Zora et Duke Sextet : Clara Brajtman, lecture / Thibaut Merle, sax ténor, clarinette, arrangements / Yann Lupu, trompette, trombone / Vladimir Médail, guitare, banjo / Carel Cléril, contrebasse / Clément Brajtman, batterie.

Débat avec Claire Joubert, professeur de littérature anglaise / Sylvain Pattieu, historien et écrivain / Sarah Fila-Bakabadio, historienne / Isabella Checcaglini, éditions Ypsilon.

Et une émission de radio y est consacrée:

Fire ! Harlem 1926
Emmanuel Laurentin, France Culture (La Fabrique de l'Histoire), le 23 janvier 2018 (52 minutes)
https://www.franceculture.fr/emissions/la-fabrique-de-lhistoire/black-studies-24-fire-harlem-1926
-----------------------------------------------
Musique du monde entier


D'Australie, A.B. Original est un duo de deux rappeurs autochtones (aborigènes). Leur dernier titre, January 26, explique à quel point ce jour de la fête nationale australienne est une insulte pour eux, puisque c'est le jour où leur terre a été envahie par les colons et leur sort voué à la misère... Ils ont au moins obtenu que le Triple J Hottest 100, émission de radio nationale où les 100 meilleures chansons de l'année sont choisies par plus de deux millions d'auditeurs, ne se déroule dorénavant plus ce jour ci:


De France, en hommage aux Zadistes victorieux Vas-y José, par Les Sales Majestés:

Du Bahrein, une version de No Woman No Cry, par Mohammed Al Bakri :

Du Chili, en 1977, le groupe Quilapayun en exil en France met en musique ce poème de Pablo Neruda qui date de 1950 (Los Enemigos) mais toujours d'actualité: Pido Castigo

Et en ce qui concerne la Corée du Nord, pire que la Bombe atomique, on trouve le Moranbong Band:

-----------------------------------------------
Un peu de science

Un joli petit film de 2 minutes, de Julie Doumenjou, Petit Flocon

Non, on n'attrape pas un rhume en prenant froid
Maël Lemoine, Slate, le 8 novembre 2017

Science: points forts et découvertes de 2017
Québec Science, le 25 décembre 2017

mercredi 17 janvier 2018

ELO#309 - Prince et Ledisi


17 janvier 2018

De retour de vacances, voici 20 minutes avec Ledisi au Tiny Desk:

A la fin de sa prestation, elle interprète High, qu'elle dédie à Prince. Je ne comprends pas trop pourquoi, mais en voici le clip:

Entre temps, elle a sorti un nouveau titre: Add To Me

Il faut néanmoins peut-être rappeler que la dernière chanson du dernier album publié par Prince, en 2015, est Big City, un duo entre Prince et Ledisi. Il fait suite à un drôle de duo qui avait été enregistré en 2013 (et à sa participation comme choriste dans plusieurs concerts entre 2008 et 2012): Ain't Gonna Miss U When U're Gone.

Et puisqu'on parle du dernier disque de Prince, Hit'N'Run Phase Two, j'avais signalé la chanson très politique Baltimore qu'il avait écrite suite aux assassinats de Michael Brown et Freddie Gray  (et à ce propos, Ledis avait aussi sorti sa chanson I Can't Breathe), je n'avais alors pas remarqué une autre chanson politique: Black Muse.
------------------------------------------
Autre musique

Étranges Étrangers (de Jacques Prévert) par André Minvielle et Christophe Monniot (février 2017)

Un petit jazz egyptien de Mostafa Rizk, un Yalli Mashia 3Eltareek qui ressemble un peu au Work Song de Nat Adderley (ou Sing Sing de Claude Nougaro):

Deux fois 4 minutes avec Gregory Porter:
Sunny:

Mona Lisa et L-O-V-E:

Un peu de rock beauf québécois au 15ème degré: Mononc' Serge - Signe s'es boules (2011):

Vous vous souvenez de la question de Terry Callier: What Color Is Love? Réponse inattendue du Québécois Bernard Adamus en 2010:

Pour finir, un clip et une chanson soul de Noël pas mal du tout, par Robert Finley: Merry Christmas, I Love You

Et Minuit Chrétien (un autre cantique de Noël un peu en retard), mais par Aretha Franklin et Billy Preston, alors ça passe:
--------------------------------------------
Divers

Pour se changer les idées, des images fascinantes de la diversité qui nous entoure, et que nous détruisons méthodiquement:
-Animaux étranges
-Beaux animaux
-Nuée d'étourneaux
 
Avez-vous entendu parler de la pénurie de beurre qui frappe la France en ce moment? Fait réel, mais film humoristique pour le relater: